在日本的妹妹打了LINE給我，問我生日那天要不要一起過。我們是同一天生日，是的，我們是雙胞胎。
本來我只打算那天默默下班回家買個蛋糕吃，但妹妹說三十歲這麼特別，不想在公司度過，想要去旅行。想了想，有何不可？由於我目前已經預支了好幾天年假，所以我只請了當天的假，連週末共三天。
要去濟州島？香港？沖繩？大板？松山？連光州都考慮了，但就是找不到一個從韓國去、日本去都便宜的地方，最後我們挑了福岡，剛好是大阪跟首爾的中間點。不過好時段的機票貴死了，濟州航空要41萬。
我覺得雙胞胎真的是天生的冤家，對彼此又愛又恨。每次出去都玩得超級開心，但一定會有吵架的時候。這次排行程就吵了一次，主要是因為我跟妹妹對這次旅行的步調和期望不同。對我來說，我只想要脫離讓我壓力大到拼命掉髮的韓國，稍微喘口氣，去不同的環境放鬆一下，不需要排什麼觀光景點。但對妹妹來說，她希望事前查好地點和路線、找好想吃的料理和想買的東西，才不會到時候把時間都浪費在迷路上。起初我們都無法理解對方的想法，後來我們好好說出自己對這次旅行的期望，雖然當下還是有情緒，但自己開始會為對方做出調整，像我就開始查行程，妹妹也變得更有彈性。
今天的電影課看了法蘭克卡普拉導演的《風雲人物》，在聞天祥老師的帶領下，讓我得以看到電影背後更深層的意義。男主角自殺未遂被天使救回來的時候，他說他希望自己從未誕生在這個世上，天使成全他之後，不只所有的人都不認識他，與他生命相關的所有人事物也全都變了樣。
原來人的生命看似微不足道，但我們存在的本身就是一種影響力，每個人的存在都會對世界帶來影響，不管是大的、小的。相信自己的存在是有意義的，就能肯定自己，並且珍惜每一刻活著的當下。如果我們的生命這麼珍貴、我們做的每件事都會對別人和自己的人生產生大大小小的影響，那何不選擇積極、快樂正面的態度，創造當下與未來的自己呢？
在我的代理人離職的狀態下，我一個人得包辦我們部門所有的韓國遊戲翻譯。翻譯是我喜歡的事情，但是當量大到一定程度還是會情緒噴發。尤其是遊戲又不乖、原廠忙碌不回覆的時候，真的很抓狂。但是我很幸運我的組員都是脾氣好好的好男人，暫時還能忍受我的暴躁與抱怨，但深夜坐計程車回家的時候，我常常是很自責的。負面情緒的產生，多半是因為自己不夠積極和感恩，感受不到當下的幸福。
有時候，我也會懷疑我的工作價值。看了風雲人物之後，我知道雖然我只是個小小的翻譯，但對我們的遊戲還是有影響力的。而我的同事們也一樣，每個人都很重要且偉大，缺一不可，我應該好好感謝身邊這些共同努力的夥伴。
昨天我去金車文藝中心聽了一場精采的演講，是黃英雄老師所主講的【少年pi的奇幻漂流－電影與小說中的奇幻魅力】。透過老師的講評和分析，才知道這部電影和原著對人心探討的「厚度」有多深，老師說一部作品好不好，就是看它對「心」的闡述厚度。我想，這就是為什麼有時候有些電影看完，會有種說不出的衝擊和莫名的悸動，有些電影則只會跑出「畫面還不錯啊」的評語吧?
最近我對小說和電影展開了實際的行動，開始看書、看電影，也開始去聽講座。雖然我的書櫃裡最多的書就是心靈勵志(因為我想要成為一個更棒的人)，但最喜歡的還是那幾本會令我熱淚盈眶的短篇小說集，以及小時候連續看了四五遍的BBC迷你影集。最近工作告了一個段落，前陣子每天加班、趕稿，時間、體力和心靈都被極度榨乾，現在我需要的是補充更多的養分，給自己的心一個交代。我想停下被追趕的腳步，用五感去體會我的周遭，花更多時間和我重視的朋友相處，以及想一些有關真理、生命意義和夢想的議題。
我覺得我很幸運遇到了會深度思考夢想和積極學習的朋友和上司，和她們相處的時候覺得自己被激勵，也讓我知道自己談的東西不會是一團空泛，因為有她們的支持。
究竟未來我要變成什麼樣子？套褚士瑩所說的，變成一個你自己會喜歡的那個人。以前我一個主管跟我說：「妳不能只是翻譯別人的東西，妳要有自己的東西。」我要有自己的東西？我能自己寫作嗎？這不太可能吧？但是這句話一直留在我心裡，我希望哪一天，我可以寫出一本有深度、具有影響力的作品。很多人告訴我，想要寫書、小說或是劇本，應該要有更豐富的人生經驗、經歷許許多多的挫折，這樣寫出來的東西才會精采。那麼，是不是目前這個每天上下班打卡、只鎖在台北、365天都和差不多的人見面的我，寫不出精采的東西呢？我很氣餒。但昨天聽完演講之後，我鼓起勇氣向黃老師問了這個問題，一邊講我還有點激動地眼眶閃爍，我想這是我內心對未來深刻的恐懼。
「我相信妳一定看了很多東西，只要妳把妳的感覺和想法記錄下來就可以了。不然怎麼會有這麼多的年輕編劇呢?」
매일 일정한 시간을 꼬박꼬박 투자하고, 무슨 일이 있어도 멈추지 않으며, 장애에도 흔들리지 않는 게 중요하다.
如果想要達成夢想，你必須每天持續投資一定的時間，即使遇到任何困難都能不停歇，遭受障礙也不許動搖。
在韓國交換學生的時候，我認識了一位越南籍的留學生，他大我六歲，當時正準備要進入漢陽大學的國樂研究所念博士。我當時很想多接觸一些藝文人士，他就會帶我去大學路看他劇場朋友的作品、去三清洞的畫廊參加攝影朋友的個人展開幕茶會、去藝術的殿堂聽他演奏越南的傳統樂器。我好生羨慕他，可以認識這麼多有才華、有氣質的朋友，還可以到處受邀表演。我回到台灣，他也進了博士班，我因為找不到自己要什麼而換了三個工作，他則是持續不斷地專注在音樂上。
從以前他就受邀在KBS的節目中演奏，後來他還和歌手이승열一起上節目，甚至還跟著他們一起到英國表演。最近我知道他要以駐村音樂家的身分到法國三個禮拜。我一直很希望自己能擁有像他這樣能帶著走的才華，自由自在地到我想去的地方工作、認識來自世界各地的朋友。所以當我知道他又要出國表演的時候，真的真的很羨慕!
自助旅行 (3)