《나 혼자 벌어서 산다》(靠自己賺錢養家)這本書借近年流行的韓國綜藝節目<나 혼자 산다>(我獨自生活)的名稱,講的是tbs前主播鄭恩吉的理財與斜槓生活。假設你決定靠自己過日子,不倚賴父母和另一半,現在就該天天為自己做打算。

X_911715.jpg

我從2016年聽她的廣播<정은길의 돈.말.글>到現在,可以感受到她是個飽覽群書、富有內涵、腳踏實地的堅強女子。她的廣播可以在Naver推出的오디오클립下載,每週二、五更新,介紹有關理財、溝通、寫作的相關書籍。

 

再回到這本書,作者靠著最初的28K薪水,一路存到人生第一桶金(2800K),實現了擁有自己房子的夢想,接著毅然決然離開電視台,先是環遊世界,並開始她豐富的斜槓生活,為自己發薪水。

有些人可能嗤之以鼻「哼!不就是有錢人的成功經驗談咩!」成功經驗不一定能套用在每個人身上,但我們可以從中看到她的人格特質和價值觀,汲取好的一面增進自我。

這本書分成兩部:第一部<單身的你,檢視現在的金庫>、第二部<單身的你,創造未來的財富>。第一部是分享單身者的理財方式,第二部則是教大家如何為自己設計能發揮天賦的斜槓人生。作者認為現在這個時代已經沒有公司能養你一輩子,我們必須為未來做準備,才不會在主動或被動離開公司時失去了謀生技能。

在此我擷取一些句子,並附上翻譯,以及我自己的親身經驗。對本書有興趣的朋友可直接點選《靠自己賺錢養家》(韓文),聽她在廣播的詳細介紹,或是購買原文電子書(如遇到困難請至粉絲團留言詢問喔)。

 

회사가 정년 때까지 나를 품어 준다는 보장은 없다. 나에게 맞는 새로운 일자리가 무엇인지를 고민하는 게 더 현실적이다.

公司沒辦法保證讓你待到退休,時時思考適合自己的新工作才是符合實際的作法。

막연한 두려움 때문에 이러지도 저러지도 못하는 시간을 너무 오래 보내지 말자.

不要將大把時間花在對未來的茫然、恐懼、無所適從。

 

我對這句話深有同感。我跟我的親友都曾經經歷過對公司不滿、想換工作卻遲遲下不了決心,深陷泥沼的痛苦經驗。通常無法勇敢離職的原因是不知道自己的下一步該怎麼辦,不夠認識自己,也不相信自己。當然,茫然是必經的過程,人都會有茫然的時候,只是不要花太多時間駐足不前(我曾經一年都在不滿跟抱怨,現在想起來真是浪費光陰XDD),為自己開發新的路才是最明智的。先別管方向對不對,先嘗試就對了。當你跳脫困境,自然就會看見希望。

 


미래의 돈을 만들 수 있는 고민도 함께 해봐야 갑작스러운 변화나 새로운 시도 앞에서 한순간에 무너지지 않을 수 있다.

平時要思考如何創造未來財富,面臨突發狀況或新的挑戰時,才不會瞬間被打倒。

퇴사 후 해야 할 일이 없다는 게 당장은 힘들고 괴롭겠지만, 하고 싶은 일을 못한 채 해야 할 일만 하는 것도 고통스러운 일이다. 

離職後突然沒有人指定工作給你,可能會感到不適應,然而只能做被交辦的職務、不能做自己喜歡的事,也是很痛苦的。

갑자기 주어진 시간을 어떻게 보내야 할지 너무 막막하고 두려운 마음 때문에 직장 생활을 그리워할 필요는 없다.

不要因為怕離職後時間太多沒事幹,而想回去上班。

회사에서 시키는 일만 하는 게 아니라 내가 스스로 일을 만들 수 있는 능력이 있어야 한다고 생각한다.

在公司裡不要只做別人交待的事,應培養自己創造工作的能力。

 

幾年前我離職,開始了一邊旅行一邊接案的人生。突然間成為自由工作者、自己當老闆,反而覺得無所適從、很慌。那時候沒有為自己訂定計劃,所以不知道為了什麼早起?起來之後該做什麼?反正只要在死線之前交稿就好,所以日子過得很散漫、日夜顛倒。沒有了同事,沒有了與人交流的機會,漸漸的我害怕自己落人於後,懷念起上班的日子。因此我接案不到一年就開始投履歷,又回到了公司體制。

有這次的經驗我學到一個教訓,我太過依賴別人為我設定好的To do list,反而在離開了體制後無法掌握自己的人生。現在雖然在上班,但依然要時時記得這個教訓,假若有天我離開了,能不能擁有自主性、成為自己真正的老闆?看了這本書,體會更深。

 


나를 잘 알기 위해서는 어느 정도의 시간이 필요하다. 꼬리에 꼬리를 무는 깊은 생각도 해봐야 하고, 이런 저런 문화생활도 즐겨보고 다양한 사람들을 만나 내가 생각해 보지 못했던 대화도 나눠 보고 평소에 멀리했던 책도 읽고 보는 등의 시간이 필요하다.

認識自己需要時間。花時間深度思考,盡情享受豐富的文化體驗,認識不同的人、聊聊新的話題,看看平常不曾接觸的書⋯⋯等等。

회사에서 하던 일이 특색이 없다고, 스스로 내세울 기술이나 장점이나 별로 없다고 처음부터 좌절할 필요가 없다. 새로운 세계로 들어가려고 노력하는 순간 새로운 일자리를 발견하고 만들 수 있다. 누구나 생각보다 많은 장점과 능력이 있다.

覺得自己只是個平凡上班族、沒有端得上檯面的技能和長才嗎?千萬別喪志,當你開始為新計畫努力時,你就具備挖掘和創造新工作的機會。別忘了,每個人都有自己未察覺的優點和才能。

내가 모르는 걸 한꺼번에 전부 알고자 애쓰는 것보다 한 번에 하나씩만 해결한다고 생각하니 낯선 일도 의외로 만만하게 느껴지다.

不要妄想立刻搞懂沒接觸過的事,只要一次做一點點,陌生難解的領域也會變得輕鬆簡單。

망설이지 않고 시작하라

不要猶豫了,去做吧!

 

轉換跑道、挑戰新領域,任誰都會不安、不信任自己能否勝任。我相信每天接觸一點,不要想一步登天,一個月也好、三個月也好,你會比現在更有能力,更有機會去做你想做的。所以從現在開始提早接觸你喜歡的東西,慢慢學,人生還長的呢!不要現在就放棄希望~相信自己,現在就去做!

 

 

arrow
arrow

    栗子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()