꿈으로 향하는 여자!!

我走進書店直覺最想看的是心靈勵志和自我開發類的書，而書櫃裡也多是一些提升文筆的工具書。我也有個習慣，就是去買一些與我現在正在翻譯的書主題相關的中文書，看這類型的文本都會用什麼樣的口吻敘述，也順便學學該領域的習慣用語。

目前給自己的目標是開始看小說、藝術欣賞類。

我每次去韓國都會買很多書回來，除了自我開發叢書，也多了心理學、詩、繪本

下次去韓國，我想買小說、咖啡廳以及韓國建築的書

 

   

我看書的習慣全看心情，心情低落的時候看看詩，自我懷疑的時候看勵志書，特別想探索另一個世界的時候看看小說......

所以我的包包裡每天都放不一樣的書，每本進度都不太一樣。朋友說，「如果真的很想看，你會一口氣把它看完。這代表這本書不太吸引你，你才一直看不完。」

或許真是如此吧? 我真正開始讀課外書也是從去年開始的，一直以來我只看會考出來的教科書，所以目前這些「閒書」對我來說雖是一種自我投資，當然也是一種壓力和刻意的訓練~

等我真正養成習慣、真正愛上閱讀，我想我應該可以像48분의 독서법那樣，三年看1000本書吧?

 

書單(表示看完)

中文書

1.日夜書(韓少功)

2.生命中的美好缺憾(John Green)

3.喜歡(張曼娟)

4.辭職，去旅行!(蔻蔻梁)

5.受用一生的陽光態(戴晨志)

6.小說課 折磨讀者的秘密(許榮哲)

7.編劇高手(黃英雄)

8.非常關系(鄧惠文)

9.華人社會與文化

10.輕鬆聊出好交情

11.如何捷進寫作詞彙 景物篇/語言動作篇

12.女子20 30生活白皮書

13.暢行天下的女人勵志書

14.獨立，從一個人旅行開始

15.熔爐

16.PQ正向智商

17.自己的看法

18.作文滿級分這樣寫

19.紅樓夢

20.記得你是誰

21.音樂，不只是音樂

 

韓文書

1.두근두근 내 인생(김애란)

2.눈치보는 나, 착각하는 너(박진영)

3.소지섭의 길(소지섭)

4.어른으로 산다는 것 (김)

5.아프니까 청춘이다 (김난도)

6.화성에서 온 남자 금성에서 온 여자

7.19 29 39

8.사랑에 다친 사람들에 대한 충고

9.오래된 미래

10.완득이

11.즐거운 나의 집 

12.1CM

13.딸아. 외로울 때는 시를 읽으렴 1,2

14.유정아의 서울대 말하기 강의

15.서른살엔 미처 몰랐던 것들

16.한국형 대화의 기술

17.성공하는 사람은 인맥을 디자인한다

18.꾸뻬 씨의 행복 여행

19.2500년 인문고전에서 찾은 말공부

20.나는 까칠하게 살기로 했다

 

韓文工具書

1.韓國語口譯教程

2.외국어 통역번역