꿈으로 향하는 여자!!

想看韓文原文書卻擔心國際運費太高嗎？那你可以考慮購買韓文電子書，而且韓國的電子書比台灣發達，很容易找到暢銷書的電子版～價格也比實體書便宜不少。

哪裡買得到電子書？

Google Play圖書

登入韓國地區的Google Play圖書能看到各主題圖書，若是登入台灣地區，也可以用搜尋書名的方式找到。有時候Google的電子書比韓國線上書店便宜唷！

現在正值春暖花開，到處都可以看到美麗的杜鵑花。

我喜歡韓國的四季分明，春天先是有梅花、櫻花、繡球花、杜鵑花，路上總是有許多五顏六色點綴，看了心情真好。

這次應朋友的邀約來到京畿道軍浦市杜鵑花祭，祭典只有三天，但其實花期很久，只是這三天有表演跟擺攤啦～

地點就在4號線수리산역(修理山站)3號出口走路大概五分鐘的公園，我不小心提早下站來到山本站，意外發現那裡是跟有吃有喝有逛的地方!(等等介紹)

受傷的第三天，中午本來要去韓醫院複診+看報告，結果早上同事跟我說不應該看韓醫，要去看骨科復健科(정형외과)，才能正確快速地幫我治療。

我半信半疑打電話問韓醫院，醫院說他們不打石膏，只會用針灸的方式治療，如果我有顧慮的話建議我去骨科。既然韓醫自己都這麼說了，我就毅然決然地改掛骨科去了。

不知道是韓國醫療體系密度太高還是台灣人太愛看病，每次去韓國的診所都不用等，直接掛號直接進去，我掛號到離開醫院只花了不到一個小時。

沒想到我居然真的用到了傷害險...原因只是一個不小心踩空而導致腳翻船。不過，經過這件事，原本對韓國人充滿了怨懟的我感受到了人間的溫情。事情是這樣的...

週六出了大太陽，首爾難得擺脫了零下的寒冷，新聞還播了大家去汝夷島踏青，看得我也忍不住想出門走一走，決定要去沒去過的「奉恩寺」。原本搭上公車就能抵達，我硬是要用散步的，一邊走一邊聽Youtube的訪談節目。

來到了一個陌生的小巷子，一台賣焦糖餅的小貨車出現在眼前，心想都要春天了，趁它還沒收攤前買一個吧！

今天課程主題是「劇場經營與劇場管理」(극장 운영과 하우스 매니지먼트)，由梨大校區裡的三星廳劇場管理者황철빈 매니저主講。所謂的劇場管理(하우스 매니지먼트)就是管理表演以外的所有劇場事務，包括觀眾服務、劇場安全、票務(不一定)。用一句開玩笑的話來解釋劇場管理者，就是'No' man，因為他們必須不斷地告訴觀眾「請不要打開手機」、「請不要聊天」，他們的主要工作內容就是提供觀眾最佳的劇場體驗和觀賞經驗。

黃老師是學作曲出身的，因為不喜歡靜靜坐在教室裡上課、受不了關在辦公室裡工作，所以他在研究所（也幾乎都在打工）畢業之後，就去當了劇場的接待員(하우스 어셔)。後來很幸運地獲得了interpark旗下的BlueSquare(블루스퀘어)劇場管理者的工作機會，目前調任三星廳劇場，有五年的工作經驗。

擔任劇場管理者，因為要處理許多的觀眾抱怨和千奇百怪的問題，因此溝通能力非常重要。他曾經接到觀眾抱怨旁邊的人一直用手指頭打拍子，也有人投訴前座的情侶的頭倚靠在一起讓他看不到前面（因為是交叉坐），更誇張的是，還有人上了一整天班來看戲，把鞋子脫下來發出腳臭味(韓國人真的很愛拖鞋子...囧)，劇場管理者這時候就必須出面勸阻，當然難免遇到不理性的觀眾惱羞成怒。而脫鞋子的問題，老師說他們只能拿著除臭噴霧悄悄地噴灑。為什麼不能直接請他穿上鞋子呢？

劇場的演出分成場地租借(대관)、企劃(기획)，前者就是租借場地給劇團，並提供表演以外所有的劇場服務；後者是企劃方提出表演規劃（包括場地、席次、票價、表演主題），並尋找合適的表演者、製作公司，並由企劃方進行宣傳。像底下「藝術的殿堂」(예술의 전당)就清楚標示出哪些為自行企劃的演出(或展覽)，哪些是場地租借。

房子跟登錄証都告一段落之後，我就開始在梨大附近爬爬走～梨大正門一進去向右邊看，有一座全是落地窗、依地形而建的建築——ECC빌딩。韓國習慣在廁所裡張貼廣告傳單，我看到了「프레임이화창조아카데미」正在招寒假特別講堂的學生，而且課程完全免費！雖然上面寫著「限首爾市大學大四或畢業生申請」，但我還是抱著不試白不試的心態投了申請書。

懷著忐忑的心情，於1/4當天等待面試通知簡訊。結果，我一整天都沒有收到。「可能我資格不符合吧？唉～算了」

沒想到第二天我居然收到面試通知，隔天就要面試！因為是從大陸旅行後馬上來首爾，身上沒有一件衣服可以面試，鞋子也只有雪靴跟球鞋，所以我馬上衝去往十里的Enter6買了襯衫、窄裙、皮鞋，回家之後絞盡腦汁擬出了自我介紹，一夜都沒睡好。

面試當天，有三位女面試官，一進去我說了안녕하세요，要說지원자 원육훤입니다的時候，面試官就問我從哪看到宣傳的訊息（我準備了一整個晚上的自我介紹都沒有派上用場）、課程中哪些最感興趣。因為我的目標其實是成為文化藝術創作者，但這個講堂主要內容是劇場的經營、製作人工作、劇場生態等的了解，面試官認為跟我期待的不同，想確認我是否真的很渴望來聽講，也對我身為外國人，是否能聽懂課程內容抱持懷疑。

今年1月用第599號驚險地申請到了韓國打工度假簽證，終於在年尾入境韓國，開始了我的H1生活。2017年的申請也要開始了，可以參考我之前的申請步驟 （若有新規定請參考官方說明）

頭兩天我住在弘大附近的青旅（白尾巴），一個晚上是11,000韓幣，六人混住。我的室友有兩個香港人、一個北京人、一個德國男生。第一天我跟同年齡的香港室友們一起去吃了起司炸雞，認識了他們另一個也在打工度假的朋友，她介紹我梨大的考試院，看照片挺滿意的，於是我第二天就去看房間。經過三間考試院的比較，最後決定成為香港妹妹的鄰居。

這家考試院叫做힐리빙텔，位於梨大2號出口步行五分鐘，是女性專用的迷你套房，正確來說是고시텔，因為有專屬的私人衛浴。迷你套房顧名思義就是超級迷你，這裡每間房間的格局、大小、位置都不太一樣，價格也都不同。最小的是邊間，通常是三角形的畸形地，我個人不喜歡。我的房間屬於中等大小，房間不含衛浴大概是2mx2m，衛浴是1mx1m，對內窗，價格是一個月35萬韓幣。而我香港朋友住的比較大而狹長，有對外窗，一個月42萬韓幣（差好多）。

這幾張照片是我的房間，書桌、衣櫃、電視、書架、床、曬衣桿、馬桶、淋浴設備一應俱全，還有抽風機跟暖氣。通常房間裡都有個人冰箱，但我的房間沒有......不過可以使用共用冰箱。我的廁所形狀是正方形的，我比較喜歡馬桶跟洗手台左右擺放的格局。

沒有理由學不好韓文，是用來警惕我自己的。

每次我不敢說韓文，都會給自己找理由：「因為我怕說錯、怕發音不好、怕講出來無聊、怕韓國人不耐煩」

學不好韓文，就覺得：「因為我沒有出國、沒有環境、沒有韓國語交、不哈韓沒有愛、沒有時間」

韓文寫不好，是因為：「我不是韓國人、學校沒有教、我不會」

反正，韓文不夠好都有千千萬萬個理由，但最主要的原因就是自己不夠努力、不夠堅持。

每天通勤的日子裡，我會在公車上看書。但如果前一天熬夜或那天用眼過度，我就會改聽MBC mini，那是韓國MBC電台的網路廣播，有三個頻道可以聽。

我早上會聽여성시대(女人時代)，晚上聽세계는 우리는(世界與我們)。女人時代主要在講現代女性的生活，世界與我們則是有時事新聞和議題討論。6/10晚上無意間聽到韓國的網咖要禁菸，我真是舉雙手贊成啊！我記得在大三的時候，蔡依林的禁菸人型看板就豎立在校園的各個角落，比起斗大的「全面禁菸」，蔡依林還比較令人印象深刻XD 後來也逐漸習慣這樣的禁菸環境，對我們這些不吸菸的人來說真的是一大保障。

大五到韓國交換的時候，非常不習慣處處都有菸味的生活，KTV、酒吧、夜店、網咖、餐廳......好好幾個姐妹去小酌一番，旁邊如果剛好坐一群男人在那邊吞雲吐霧，簡直是興致全消。先不論社會人士，韓國抽菸的大學生比例真是有夠高，不抽菸的就是難得一見的新好男人。我在那一年吸的二手菸大概比在台灣活了24年吸得還多。

所以聽到韓國網咖禁菸我真是太開心了！雖然我幾乎不去網咖消費，但想到韓國終於開始有禁菸意識就覺得相當欣慰。

不過，韓國國內的網咖業者和菸腔們卻非常反對這項規定，一個說他們的生意會流失，一個說他們少了可以一邊抽菸一邊打GAME的場所，就是沒人覺得應該要戒菸(哀)。說著說著，受訪的網咖業者就講到了台灣的網咖，他說台灣網咖因為禁菸而倒了70%，韓國應該以這個前車之鑒慎重處理禁菸問題。聽到「台灣」二字我的耳朵都豎了起來，仔細想想，台灣網咖似乎並非因為禁菸倒閉，而且當初禁菸令下來，台灣人的反對聲浪並不大。然而這個韓國網咖業者這樣講，表示韓國人就會這麼相信，所以我二話不說就留言發表了個人的看法。

在韓國，他們覺得下雨的時候就應該吃海鮮煎餅配上韓國米酒(막걸리)，最近台灣也進入雨季了，所以我決定自己做海鮮煎餅來緬懷一下在韓國讀書時吃海鮮煎餅的回憶。

上Naver找了不少海鮮煎餅的食譜，做法都不一樣，但也都大同小異~我就選一個食材不是那麼複雜，但是成品看起來很好吃的食譜分享給大家囉~想要看原文的網友請到此網站查詢。因為我只有一人份的平底小鍋，所以這邊介紹怎麼做小型的海鮮煎餅(大概6吋)，如果你要做大一點的話可以自己再作調整囉~

材料(一人份)：

●配料：蔥四根、雞蛋1個、蝦仁15隻、洋蔥1/4個、紅辣椒1/2支。(以下可按個人喜好添加：紅蘿蔔絲、花枝切條、蛤蜊肉、蚵仔)
●勾芡：韓國煎餅粉半碗(或大湯匙兩匙)、水半碗(跟煎餅粉比例1:1，少一點會比較硬，但不要比煎餅粉多)