꿈으로 향하는 여자!!

書名：하고 싶다, 연애 (好想，戀愛)

作者：안선영

http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=7190417

會知道這本書是因為聽了손미나의 여행사전這個廣播節目時，邀請到안선영來宣傳她的新書。我並不知道這個藝人，不過她講話很有幽默也很正面，讓我對這本書產生了興趣。七月去韓國的時候就特地到書店裡找，雖然它的評分並不高(因為內容跟她在電視節目上講的大同小異)，不過我想這是緣份就把它買回家了。

目錄是由英文26個字母帶出與戀愛有關的26個主題，從如何找機會認識異性、理想型的迷思、與異性相處的態度到自我提升的方式，雖然跟一般戀愛相關的圖書沒太大差異，但是作者幽默的說話方式和裡頭的圖表和事例分享，讓人能一窺韓國男女(其實說是全世界男女可能也不為過吧?哈)的價值觀和社會風氣。

譯: [戀愛字典] 用來否定分手時絕對不能做的事情

每個章節都會有英文解釋和戀愛字典解釋，我很喜歡這樣的巧思~(不過有兩個章節的字典解釋印錯了>_<)

以下分享2個不錯的段落

1.

사랑할 때 알아야 할 것들(戀愛時你一定要知道的事)

남자는 헤어지면 돌아왔음 좋겠다고 생각하고(男人分手時，希望女人能回來他身邊)

여자는 헤어지면 잡아줬음 좋겠다고 생각한다.(女人分手時，希望男人能懂得出手挽回)

남자는 사랑이 식으면 다른 여자에게 가고(男人沒感覺的時候會找其他女人)

여자는 사랑이 식으면 옛날로 돌아간다.(女人沒感覺的時候會做回從前的自己)

남자는 잊을 수는 있지만 용서는 못한다고 하고(男人可以遺忘但無法原諒)

여저는 용서할 수는 있지만 잊을 수는 없다고 한다.(女人可以原諒但無法遺忘)

O.S 我覺得女人的部分滿貼切的，女人沒有愛情的時候會把注意力放回自己身上，而且被傷害過雖然可以原諒但絕對忘不了(所以才會愛翻舊帳嗎?)

2.

(我要吃飯了)(親愛的，你睡了嗎?怎麼這麼安靜? 吃完飯不行馬上睡啦! 敲敲，哈囉?怎麼不回答? 你想怎樣啦?)

女人別只知道戀愛，每天一有空就LINE對方(這樣只會把男人逼走)。還不如把睡前的10分鐘拿來看點書，多長長智慧。

3.

십대는 누구나 예쁘다.(十幾歲的女孩每個都漂亮)

이십대는 예쁜 애가 예쁘다.(二十幾歲漂亮的才漂亮)

삼십대는 예쁘고 능력 있는 여자가 예쁘다.(三十幾歲要漂亮、有能力的才漂亮)

사십대는 능력 있고, 건강한 여자가 예쁘다.(四十幾歲有能力、健康的女人才漂亮)

오십대는 능력 있고, 건강하고, 자식 잘 둔 여자가 예쁘다.(五十幾歲有能力、健康、孩子乖巧的女人才漂亮)

所以說，女人二十幾歲的時候就應該好好培養自己的內涵，到了三十幾歲才會變成「有能力﹞」的女人。在南仁淑的《서른에 꽃피다》也說女人到了三十歲還保留了一些二十幾歲的美貌，只要再加上生活經驗的智慧，三十幾歲會是人生最美的時刻。

書中收錄了針對16個20~40幾歲的男人的戀愛訪談，為本書加了不少分。訪談發現所有年齡層的男人都會看外貌，不過男人所謂的「美女」其實只要自己看順眼就可以了，而年紀越大的男人更重視的是兩人之間是否能溝通、彼此體諒(也就是生活累積的智慧)。

這本書可以看出38歲的안선영一路走來辛苦的人生過程，以及對戀愛、生活的豁達態度與滿滿的自信心。越看越欣賞這個努力型的B咖藝人~最近傳來她即將和釜山某個圈外人結婚的喜訊，果然好女人終究是不會孤獨一生的!! 現在就努力朝好女人的方向前進吧!

對此書有興趣的朋友，可以先上網查查看안선영的影片(我發現幾乎都有出現在書上)。之後有機會的話，我也會陸續節錄小小段落分享給大家~